Будући да смо наши најбољи пријатељи, није ни чудо што су наши псећи пријатељи ушли у наш свакодневни језик. Али да ли сте се икада запитали одакле долазе ови идиоми? Порекло ових фраза може бити научно сујеверно или потпуно језиво.
1. Псећи дани лета
Знојни сте и избегавате кожу као да је направљена од лепка. То су дани паса и ми их тако зовемо још од старог Рима. Римљани су приписивали топло време лета Сиријусе звезда пса у сазвежђу Мајор Дог (што је пас). Псећи дани су се односили на доба године када је Сиријус излазио са Сунцем, али не више због кретања Земљине осе. И даље се израз лепи као кожа за врућу кожу.
2. Киша мачака и паса
Узми кишобран - изгледа да се спрема да сипа...Порекло ове фразе у вези са временом није јасно. Једна теорија је да су пси били повезани са Один Нордијски бог олуја и мачака били су повезани са вештицама које су јахале ветар. Алтернативно, фраза може доћи из старог енглеског катадупе значи водопад. У сваком случају, олакшање је што фраза није заснована на дословном таложењу сисара.
3. Болестан као пас
Бар нисам болестан као човек...Можда ћете погодити одакле долази ова изрека. Неки пси једу било шта. Један пас је чак појео мој домаћи (кунем се госпођо Келер!). Пси једу ствари које не би требали и те ствари изазивају проблеме са стомаком. Зато се ова фраза често односи на некога ко је болестан од стомака. Друго могуће порекло је да животиње попут пацова, слепих мишева, буба, па чак и паса, носе куге у скученим урбаним срединама. Ако је то случај, можда ћете наћи лек у некој длаки пса који вас је угризао.
4. Длака пса који те је угризао
Има ли неко отворену рану?Субота увече је била тешка и недеља тражи лек. Овај идиом потиче од старог лека за лечење уједа бијесног пса стављањем длаке тог пса на рану. Мамурлук није беснило али позива на Блооди Мари - држите псећу длаку.
аустралијски пси
5. Реп маше псом
Буквално схваћен израз би могао изгледати отприлике овако.Углавном се користи у вези са политичари и филмовима глумећи Роберт Де Ниро ова фраза описује када неко скреће пажњу са важног питања на мање важно. Појавио се у САД 1872. године у вези са политиком бунара. Долази из изреке да је пас паметнији од свог репа ... мада ако сте били близу а Ретривер знаш да реп има свој ум.
6. Сваки пас има свој дан
Шта се врти около…Ово је најузбудљивији идиом у групи, али његово порекло је мрачно. У енглеском језику једна од његових најранијих употреба потиче из краљица Елизабета И . Схакеспеаре такође га је користио у својој драми Хамлет . Израз датира још од грчког биографа Плутарх који је написао Чак се и пас освети. Може се односити на смрт драмског писца Еурипид који је настрадао када је супарник наместио псе на њега. Данас та фраза има позитивну конотацију која доказује овај идиом као да сваки пас има свој дан.
